Dear Valued Clients,
Happy New Year, and thank you very much for your continued support of T-Gardens New York.
As we welcome the new year, we would like to express our sincere gratitude for trusting us with your hair throughout the past year. It has been our pleasure to serve you, and we truly appreciate your loyalty and support.
In the coming year, our team remains committed to providing high-quality services, refined techniques, and personalized care to help you look and feel your best. We look forward to welcoming you again and creating beautiful styles together in 2025.
We wish you a healthy, joyful, and successful year ahead.
Warm regards,
お客様各位
新年あけましておめでとうございます。
平素より T-Gardens New York をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
昨年も多くのお客様にご来店いただき、心より感謝申し上げます。大切なヘアスタイルをお任せいただけたことを、スタッフ一同大変光栄に思っております。
本年も、技術・サービス・空間すべてにおいてより一層ご満足いただけるよう、丁寧なカウンセリングと高品質な施術をご提供してまいります。皆さまの「なりたい」を形にするお手伝いができましたら幸いです。
2025年が皆さまにとって、健やかで実り多い一年となりますよう心よりお祈り申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
T-Gardens New York スタッフ一同